Les larmes venaient par vagues, profondes, gutturales, inarrêtables. La brume s’accroche à sa peau, mais ce n’est pas le froid qui la fait frissonner. Son esprit tournait autour de souvenirs douloureux : son ancien appartement à New York, le silence après le divorce, les longues journées qu’elle passait à reconstruire – et maintenant ceci, perdre Pablo, son dernier fil de paix.
La culpabilité la frappe comme un marteau. Si seulement elle était restée plus près. Si elle n’avait pas siroté son café au lieu de le regarder. Si seulement elle avait remarqué l’aigle et fait rentrer Pablo à temps. Chaque détail se transformait en un nouveau regret, s’empilant sur ses épaules jusqu’à ce qu’elle ait du mal à respirer à cause de son poids.