« C’est lui », dit la femme, la voix basse, incrédule. « C’est le type qui vivait ici » Son mari acquiesça, les yeux écarquillés. La tête de Rose tourna, non pas sous l’effet de la panique, mais sous le poids soudain de la compréhension. Cet homme n’avait pas disparu. Il n’était jamais parti. Il était sous sa maison depuis le début.
L’homme regarda autour de lui avec des yeux affolés, puis commença à crier sur les officiers. « Vous ne comprenez pas ! Je dois rester à l’intérieur ! On n’est pas en sécurité ici ! L’effondrement est imminent ! » Sa voix s’élève, désespérée, mais Rose ne bouge pas. Elle se contenta de reculer, regardant la scène se dérouler avec une incrédulité tranquille.