Lorsque les policiers sont arrivés, Rose les a conduits directement dans l’arrière-cour. Elle répondit brièvement et efficacement à leurs questions. La trappe était toujours ouverte. Ils inspectèrent l’entrée, échangèrent quelques mots silencieux, puis descendirent avec leurs lampes de poche. Rose resta en retrait avec le couple, observant le processus avec une mâchoire ferme.
Elle s’attendait à ce qu’ils reviennent avec la confirmation de ce qu’elle soupçonnait – quelqu’un qui squattait, peut-être un vagabond. Mais lorsque les officiers sont sortis, ils avaient l’air visiblement secoués. Quelques instants plus tard, un homme les suivait. Ébouriffé. Maigre. La trentaine. Rose ne l’a pas reconnu, mais le jeune couple à côté d’elle l’a reconnu.