Trop effrayée pour affronter seule l’arrière-cour, Rose s’habilla en un clin d’œil, attrapa son ordinateur portable et se rendit d’un pas vif chez le jeune couple qui habitait au bout de la rue. Ses mains tremblaient lorsqu’elle leur a montré les images. Elle ne se souciait pas de l’impression que cela donnait, elle avait besoin d’aide.
Le couple regarde le clip en silence. À la fin, la femme se tourne vers Rose, les yeux écarquillés. « C’est… pas rien », murmura-t-elle. Le mari acquiesce à contrecœur. Bien qu’hésitants, ils pouvaient lire la peur sur le visage de Rose, et lorsqu’elle demanda – presque en suppliant – ils acceptèrent de venir avec elle.