Diane sourit. « C’est une façon de le dire » Elle s’avachit davantage, les bras croisés. Carol s’attendait à un sermon, mais la directrice se contenta de hocher lentement la tête, l’étudiant avec un calme déconcertant. Le silence s’étira jusqu’à ce que même Diane se déplace, mal à l’aise, sa bravade se fissurant sous le poids d’un examen silencieux.
« Je crois en l’équité », dit enfin le directeur. « Mais l’équité commence par l’honnêteté. Pourquoi pensez-vous que vous avez été renvoyée chez vous si souvent ? Diane roule des yeux. « Parce que les professeurs ne peuvent pas me gérer. Ils sont ennuyeux. Les règles sont ennuyeuses. Je ne fais qu’être moi-même Carole grimace devant ces mots imprudents.