Carol s’est souvent dit que les problèmes avaient commencé le jour où John, le père de Diane, était parti. C’était comme si le silence qu’il avait laissé derrière lui s’était infiltré dans leur maison et avait transformé le rire de sa fille en défi. Un seul parent pouvait payer les factures, oui, mais un seul parent pouvait-il ancrer une tempête ?
En tant qu’unique soutien de famille, Carol avait passé ses nuits à ranger les étagères, ses matinées dans un bureau et ses après-midi à jongler avec les courses. C’est dans l’intervalle que Diane est devenue sauvage, sa malice s’aiguisant, sa patience s’amenuisant. Carol se reproche chaque expulsion. Trop peu d’attention et trop d’excuses prononcées à travers des yeux fatigués.