« S’il vous plaît, asseyez-vous », dit la voix – mesurée, calme, délibérée. Les genoux de Carole faillirent fléchir à ce son. Elle guida Diane vers une chaise et se baissa lentement. La voix à elle seule était porteuse de souvenirs : des couloirs remplis de chuchotements, des rires qui n’en étaient pas, et la cadence inimitable d’une fille qu’elle avait connue autrefois.
La directrice a levé les yeux. Son regard balaya Diane, puis se fixa sur Carole. La reconnaissance s’enflamme instantanément, non exprimée mais brûlante. Le pouls de Carole s’accélère. Elle garde un visage neutre, mais le poids de ces yeux se fait plus pressant à chaque seconde. Son passé était de nouveau vivant, assis en face d’elle.