Cette nuit-là, le sommeil l’a abandonnée. Les souvenirs refirent surface par bribes : des couloirs remplis de rires moqueurs, une fille qui se rétrécissait, la voix de Carol qui s’élevait cruellement, répercutée par les autres. Elle plaqua ses mains sur ses oreilles, mais les échos persistèrent. Elle se rendit compte que certains fantômes ne s’éteignaient pas. Ils attendent.
Le matin est gris et humide. Diane entra en traînant les pieds dans la cuisine, mâchant encore son toast, et demanda : « Pourquoi as-tu l’air de ne pas avoir dormi depuis une semaine ? » Carol se force à sourire. « C’est juste les nerfs. C’est une journée importante » Elle garde un ton léger, même si sa poitrine se serre à cette idée.