Son père, Richard, se contente d’observer. De temps en temps, il pose des questions qui semblent provenir d’un entretien d’embauche – revenus, études, projets. Lorsque Mia mentionne qu’elle travaille à une promotion, Eleanor penche la tête. « Ambitieuse, c’est bien », dit-elle, la voix enrobée d’incrédulité. « Je suppose que vous aurez toujours le temps de vous occuper d’un ménage
Au dessert, Mia savait déjà qu’il s’agissait d’une évaluation. On la mesurait à l’aune d’une liste de contrôle invisible, et elle avait beau parler ou sourire, elle ne cochait pas les bonnes cases. Pourtant, elle se dit que c’est l’amour de Daniel, et non l’approbation de sa famille, qui compte en fin de compte.