C’est alors qu’elle vit un point blanc se déplacer dans la foule. Au début, son esprit refusa d’y donner un sens. La couleur attirait son regard de la mauvaise façon, se détachant trop clairement, trop audacieusement, sur les tons plus doux qui l’entouraient.
Son estomac se déroba. La sensation fut soudaine et physique, comme si elle manquait une marche d’escalier. Elle sentit le monde se rétrécir à ce seul détail, la lente prise de conscience se dérouler avant qu’elle ne puisse l’arrêter ou l’expliquer.