Parker s’est approché de la clôture avec une perche télescopique munie d’un bouton GPS. La direction du vent est favorable ; l’animal se concentre sur les portes. « Pas de tranquillisant », dit-elle à son technicien. « C’est trop risqué avec la pluie et une dose inconnue. Marquons-le s’il reste docile. » La perche a touché la fourrure. L’ours n’a fait que respirer.
Le GPS a émis un gazouillis. Une petite lumière ambre clignotait sous sa fourrure humide. Parker recula. « Marqué » La sécurité s’est relâchée d’un pouce. L’ours cligna des yeux, baissa la tête et resta au bord de son enclos temporaire. À l’intérieur, Anika expira et nota la façon dont l’ours maintenait son rôle de gardien.