De retour à Pine Valley, l’histoire devint virale – L’ours miracle de Ridgewood – un titre qui refusait de s’estomper. Les journalistes voulaient des images, mais Anika a refusé les interviews. « Ce n’est pas notre histoire », dit-elle. « C’est la sienne Elle a tout de même gardé une photo : Evan endormi, la lumière du soleil sur son visage, la paix enfin préservée de la peur.
Quelques semaines plus tard, Clara, Evan et Anika sont retournés à l’orée de la réserve pour regarder le coucher du soleil à travers la clôture. « Il est là, quelque part », dit Clara. Evan acquiesce. « Il sait que nous allons bien Une brise a traversé les arbres, courbant l’herbe en de lentes vagues. Anika sourit et murmure : « Vas-y, mon grand. Tu l’as ramené à la maison. »