Clara s’agenouilla à côté de son fils et lui murmura : « Dis au revoir maintenant. » Evan appuya la paume de sa main sur la rambarde métallique. « Merci », dit-il doucement. L’ours souffla une fois, profondément et faiblement, puis se tourna vers les arbres. Sa fourrure captait le soleil, des éclats de cuivre dans l’humidité. Chacun de ses pas semblait délibéré, sans précipitation.
Lorsque la forêt l’engloutit, le garçon murmura : » Il s’est souvenu de moi. » Parker expira. « Il évite les gens maintenant. Il sait où est sa vraie maison maintenant. » Martinez plia son bloc-notes. « Alors peut-être que c’est suffisant », dit-il. Les rangers refermèrent le portail. Le son des oiseaux emplit la clairière, la lumière remplaçant des semaines de tempête.