Plus tard dans la journée, les véhicules du parc s’alignent sur le terrain arrière. La porte de la caravane s’ouvrit en grinçant. L’ours sortit lentement, la pluie scintillant sur son pelage. Clara et Evan se tenaient à cinquante mètres de là, sous la surveillance des gardes forestiers. « C’est lui », dit doucement le garçon. L’animal a levé la tête une fois, rencontrant son regard à travers la distance et le fil.
Le convoi se dirigea vers la réserve de Ridgewood. La forêt semblait plus calme, nettoyée par la pluie de la fin du printemps. Evan et sa mère sont montés avec Anika dans la jeep des gardes forestiers, derrière la remorque des animaux sauvages. Aucun d’entre eux ne parle beaucoup. Le garçon tenait un ours en peluche sur ses genoux, son pouce traçant sa patte cousue.