Evan hocha faiblement la tête. « Il n’a pas laissé papa revenir. Il m’a sauvé ». Clara porta une main à sa bouche, les larmes se libérant. À travers la paroi vitrée, elle aperçut la masse brune à l’intérieur de la caravane. « C’est lui ? « Oui », dit Anika à voix basse. « Les gardes forestiers vont l’emmener dans la réserve ici
Pendant un long moment, la mère et le médecin sont restés côte à côte, regardant la pluie glisser sur les parois métalliques de la caravane. À l’intérieur, l’ours s’est déplacé une fois, a expiré, puis s’est stabilisé. « Il sait que c’est elle », murmure Anika. « Il sent qu’elle fait partie de la famille Clara s’essuie les yeux. « Alors il comprendra quand nous lui dirons au revoir. »