Dehors, l’équipe de Parker chargeait des flacons de nourriture et de sédatifs dans le camion. L’ours regardait à travers les barreaux, l’expression indéchiffrable mais immobile. « C’est la prise la plus silencieuse que nous ayons jamais eue », a déclaré Parker. « Il ne mange pas, ne grogne pas, il attend, c’est tout » « Il attend de rencontrer le garçon. Nous verrons bien », dit Anika.
Lorsque Clara Rowe arrive, la pluie a repris. Ses cheveux s’accrochaient à ses tempes, ses yeux étaient gonflés par les pleurs. Lorsqu’elle vit Evan, elle sursauta, un son partagé entre le chagrin et l’incrédulité. « Mon bébé », murmura-t-elle. Il remua, souriant faiblement. « Maman Elle embrassa son front, tremblante. « Ils ont dit qu’un ours t’avait amené ici ? »