« Monsieur, intervint Martinez, nous devons tout vérifier avant de libérer l’enfant « Bien sûr », dit Rowe, même si ses épaules commençaient à se crisper. « J’ai attendu assez longtemps. » Ses yeux se dirigent vers le panneau de sortie. La tête de l’ours se redressa, ses narines se dilatèrent. Son grognement s’amplifia – un tonnerre roulant à travers le carrelage et le verre.
Les infirmières se sont figées au milieu de leurs pas. Les visiteurs se retournèrent. Le son portait comme un avertissement taillé dans la terre elle-même. Rowe recula d’un demi-pas, son masque de civilité se fissurant. « Qu’est-ce qui ne va pas avec cette créature ? », s’emporta-t-il. « Peut-être qu’elle se souvient de quelque chose que vous avez oublié », répondit Martinez froidement, sa main glissant vers son téléphone.