L’homme se raidit, jetant un coup d’œil vers le bruit. « Pourquoi cet animal est-il ici ? demanda-t-il, son ton poli se fissurant. « Parce qu’il a sauvé la vie de votre fils », dit Anika. « Nous ne l’avons pas encore relâché L’expression de l’homme vacilla, puis reprit une contenance forcée. « C’est admirable. Mais c’est toujours dangereux. » Il ajuste son bouton de manchette.
Alors que l’homme se dirigeait vers l’unité de soins intensifs, l’ours beugla à nouveau à l’extérieur, et tout le monde dans l’hôpital entendit son grondement. Le garçon se déplaça à nouveau dans son sommeil, le moniteur émettant des bips plus rapides, sa petite main se recroquevillant en un poing. Rowe s’arrêta net.