Les journalistes en apprirent juste assez pour devenir frénétiques. Les gros titres annoncent que l’ours échappé d’un cirque sauve un enfant. Le parking de l’hôpital se remplit de caméras. La sécurité a redirigé la circulation et fermé l’accès à l’aire d’embarquement des ambulances. « Nous allons déplacer l’animal ce soir », a décidé Parker. « Avant que quelqu’un ne décide de retransmettre en direct le culte du héros à travers la clôture. »
Une remorque renforcée pour animaux sauvages est arrivée au crépuscule. Les ouvriers ont posé de la paille, installé le récepteur GPS et doublé la porte d’un grillage. L’ours a observé le processus à travers la clôture, calme mais méfiant. « Le Tranquilizer a été préparé mais n’a pas été utilisé », a déclaré Parker. « Nous allons l’amadouer avec le même poisson qu’il a ignoré hier