« Entraîné », Reed confirme l’hypothèse d’Anika. L’heure correspondait parfaitement à la fenêtre d’exposition estimée du garçon. « Quoi qu’il se soit passé en amont, ce type l’a transporté. Comment a-t-il pu trouver l’hôpital ? » « Humain », suggère Parker. « Ou l’instinct », répond Martinez, son ton oscillant entre l’admiration et la confusion.
Anika les a briefés dans l’unité de soins intensifs, en faisant un geste vers la fenêtre. À travers celle-ci, l’ours était visible au-delà des lumières du quai de chargement, entouré d’une clôture orange. Reed a regardé fixement pendant un long moment. « Il ne fait pas les cent pas « Il ne l’a pas fait », dit Anika. « Chaque fois que le garçon s’agite, il lève la tête Parker a écrit : entraîné, comportement de garde, non territorial.