Le chien avait été qualifié d' »imprévisible » pendant plus d’un an. Le pire, c’est que personne ne semblait pouvoir proposer un remède à ce problème. Et Marcus n’avait pas le cœur de replacer le chien dans son foyer – cela semblait être un trop mauvais service à rendre à la mémoire de Catherine.
Gerald Marsh, le conseiller personnel et l’homme de main de Marcus, avait recommandé le gestionnaire des installations. Une semaine seulement après les funérailles, il s’était assis dans le bureau de Marcus et lui avait dit : « Vous avez été dévoré par le chagrin. Laissez-moi m’occuper des choses pratiques pour l’instant. » Marcus, vidé de sa substance, lui en avait été reconnaissant.