Catherine Hale avait choisi Titan six mois avant sa mort, en le nommant d’après les forces anciennes qui ont précédé les dieux – vastes, pré-rationnelles, impossibles à domestiquer. Marcus l’avait gardé après sa mort parce que l’abandonner revenait à effacer la dernière chose chaleureuse qu’elle avait laissée.
Pendant les mois qui ont suivi les funérailles, Titan a été difficile, mais gérable. Puis ses colères se sont aggravées. Les intervalles calmes entre les épisodes étaient courts. Au huitième mois, deux ailes du domaine étaient devenues des zones interdites. Marcus avait supposé que le chagrin avait aussi des conséquences sur les animaux. Il s’était trompé.