« Après le changement de cuvette, j’entre Marcus demande : « Sans équipement ? » « L’équipement signale une menace à l’animal qui réagit au traumatisme. Juste la proximité et l’immobilité. » « C’est insensé », dit Marcus. Wren regarda la porte. Derrière, Titan faisait les cent pas, son souffle embrumant la vitre. « Probablement », admit-elle, et elle commença à ralentir délibérément sa respiration.
Elle resta devant la porte pendant six minutes, s’installant dans un calme absolu. Puis elle l’ouvrit. Titan chargea. La main de Marcus se porta sur le sceau d’urgence. Wren ne bougea pas. Elle resta sur le seuil de la porte alors qu’un chien de 80 kilos fonçait sur elle et s’arrêta. À un mètre de distance.