La charge soudaine de l’ours laissa James en état de choc, le faisant trébucher et tomber au sol. Le souffle court, il se tourne vers Tina, les yeux écarquillés par la confusion et l’inquiétude, et lui demande avec insistance : « Que se passe-t-il ? Qu’est-ce qu’on poursuit ici ? »
Tina, dont le cœur battait encore la chamade, secoua la tête, la voix teintée d’incertitude. « Je n’en ai aucune idée, James. La gravité de la situation est un mystère pour moi aussi. » Avec James juste derrière elle, ils continuèrent à avancer dans les bois épais.