Après un moment d’hésitation, Tina reprend courage. Elle choisit de poursuivre les sons mystérieux, sentant qu’elle se rapprochait de la découverte de quelque chose d’important. Plus elle s’enfonçait, plus la forêt devenait dense, et un sentiment fort lui disait qu’elle n’était pas seule ; elle avait l’impression que des yeux observaient chacun de ses mouvements. Son cœur battait la chamade, jusqu’à ce qu’une voix au loin l’appelle.
La poussée d’adrénaline qui traverse le corps de Tina rend tout surréaliste et l’empêche de reconnaître la voix qui l’appelle. Mais lorsqu’elle regarde dans la direction du son, elle comprend qu’il s’agit de James, qui a réussi à la retrouver au moment où elle en avait le plus besoin.