Tina, le cœur battant dans la poitrine, s’avance. « S’il vous plaît, gardez vos distances », plaide-t-elle, d’une voix ferme mais empreinte d’urgence. Elle fait un geste en direction de l’ours et de son compagnon, soulignant la délicatesse de la situation. Alors que Tina négocie avec les policiers, un événement tout à fait inattendu se produit.
Au lieu d’attaquer comme elle le craignait, l’ours a fait quelque chose de tout à fait anormal. Il a baissé la tête et aplati les oreilles. Il a ensuite doucement touché le pantalon de Tina avec son museau, tirant doucement dessus comme s’il essayait de communiquer quelque chose. Le cœur de Tina bat la chamade. Elle s’attendait à de l’agressivité, mais ce geste en était un de confiance et de désespoir.