Une fois qu’elle a terminé, un nouveau silence s’installe au bout du fil. Tina est restée debout pendant une éternité, son téléphone à la main, attendant que le vétérinaire dise quelque chose. Elle entendait sa propre respiration, rapide et superficielle, et le silence inquiétant des couloirs. Elle espérait des paroles de sagesse ou un plan, n’importe quoi pour aider la faible créature en face d’elle.
Cependant, dans ce moment de calme, Tina se rendit compte d’une chose troublante : le vétérinaire n’en savait pas plus qu’elle sur la mystérieuse créature. Malgré tout, il comprenait que la situation était grave, d’autant plus qu’elle lui expliquait que l’état de la créature s’aggravait. Soudain, Tina est surprise par le hurlement fort et triste de l’ours. Son cri puissant emplit la pièce, rendant l’urgence du moment encore plus évidente.