Nicole se laissa finalement tomber contre Mike, l’enveloppant dans une étreinte de soulagement. « J’ai cru qu’on allait te tuer », avoua-t-elle, la voix tremblante. Mike déposa un baiser tremblant sur ses cheveux, la remerciant de l’avoir sauvé en appelant les rangers.
L’un après l’autre, les braconniers sont emmenés menottés, furieux et humiliés. Les gardes forestiers passèrent le camp au peigne fin, découvrant d’autres pièges, des armes illégales et des preuves de trafic. Mike ressent un élan de colère face à cette cruauté. Mais ce soir, au moins, justice a été rendue.