Un employé d’hôtel décide de sortir pour faire une pause, mais il n’a pas remarqué l’ours qui se cachait à l’extérieur

Il veut rassurer Nicole, mais tout mouvement risque de provoquer leurs ravisseurs. Un autre braconnier s’approcha de la cage avec une fléchette tranquillisante, menaçant le petit si la mère bougeait. Mike serra la mâchoire, la rage bouillonnant sous la peur. C’était pire que n’importe quel cauchemar.

Les minutes s’étiraient comme des heures. Mike entendait son propre pouls battre dans ses oreilles. Il pria pour que les gardes forestiers ou la police arrivent bientôt. L’un des braconniers fouilla dans les poches de Nicole et enleva son téléphone. Il poussa un juron lorsqu’il vit qu’elle communiquait sa position, confirmant ainsi l’arrivée imminente d’une aide extérieure.