L’un des braconniers aboya l’ordre de lier les mains de Mike. Nicole tremblait, la peur dans les yeux, mais s’efforçait de ne pas montrer sa panique. Une lueur dans son expression suggère qu’elle réfléchit, qu’elle cherche désespérément une chance de se libérer.
Une voix bourrue marmonna qu’il fallait « se débarrasser » des témoins. Le sang de Mike se glaça. Ces gens n’hésiteraient pas à leur faire du mal. Il jeta un rapide coup d’œil à la mère ourse, qui grogna et fit les cent pas. Si elle chargeait, les braconniers ouvriraient le feu, les mettant tous en danger.