Soudain, un bruissement de vent secoua les branches au-dessus de leur tête. Mike et Nicole se tendirent à nouveau, leur instinct leur criant que les prédateurs pouvaient être partout, surtout dans une forêt aussi dense. Pendant une seconde, Mike imagina une meute de loups ou un autre ours tapi dans l’obscurité, attiré par l’odeur du sang. Cet ours les protégerait-il ou s’enfuirait-il tout simplement ?
Mais l’ours semblait bien plus intéressé par la direction de la fosse que par une nouvelle menace. Il inclina son corps et laissa échapper un court souffle, comme s’il était impatient que Mike reprenne ce qu’il était en train de faire avant l’arrivée de Nicole.