Le museau de l’ours s’abaissa légèrement. Ses oreilles tressaillirent, n’étant plus plaquées en arrière. Mike expira un souffle tremblant qu’il ne s’était pas rendu compte qu’il retenait. Gardant une posture neutre, il s’avança prudemment. L’ours lui permit de réduire la distance sans grognement ni signe d’agressivité.
Mike pencha la tête vers elle, le soulagement se mêlant à la crainte persistante. « Je pense que c’est bon », chuchota-t-il, sans être tout à fait sûr de ce qu’il venait de dire. L’ours les fixa tous deux d’un regard mesuré, puis tourna son énorme tête vers le sous-bois où se trouvait l’homme blessé – ou l’homme qui avait semblé blessé.