La femme qui avait d’abord parlé à Arthur s’avança rapidement. Les autres suivent. Un petit écran est tourné vers le groupe. Des murmures enthousiastes envahissent la tente. Quelqu’un applaudit. Arthur se penche vers l’avant, essayant de capter quelque chose à travers le bourdonnement.
Quelques instants plus tard, le docteur Elsom revient. Son expression était différente maintenant – alerte, brillante avec un étrange mélange de crainte et d’urgence. Elle entra dans la zone de quarantaine d’Arthur, cette fois avec un regard plus doux.