Des dizaines de formes sombres et ovales flottaient sur la houle, beaucoup plus près du rivage qu’auparavant. Certaines flottaient doucement. D’autres se balançaient à des angles bizarres. Quelques-unes présentaient des coutures ou des fentes visibles, comme des bouches ou des fissures prêtes à s’ouvrir. Un bourdonnement sourd, presque subsonique, emplit l’air.
Les halètements se transformèrent en cris. Les cris se transformèrent en panique. Les familles se sont emparées de leurs enfants. Les chiens aboyaient et tiraient sur leurs laisses. Des glacières ont été abandonnées par les gens qui se sont mis à courir. L’après-midi calme se transforme en chaos.