Arthur Finch se réveilla juste avant le lever du soleil, comme il le faisait toujours. Une faible lueur commençait à apparaître à l’est, visible à travers la fenêtre salée de sa petite chambre. Il pouvait entendre le doux bruit des vagues frappant la plage de galets à l’extérieur, régulier et familier.
Il se redressa et passa ses jambes sur le côté du lit, ses pieds atterrissant sur le parquet frais et usé. Le cottage sentait encore légèrement le feu de la nuit dernière et l’air salé de la mer, deux parfums auxquels il s’était habitué au fil des ans.