Le garçon finit par baisser les jumelles et les lui rendit. « Des vagues, c’est tout », dit-il sans ambages. Puis il est retourné à son téléphone, sans se laisser impressionner. Arthur est resté figé, serrant fermement les jumelles. Lentement, il les porte à ses yeux et scrute à nouveau l’eau, la mâchoire serrée.
Les formes avaient disparu. Ou immergées. Ou avaient dérivé plus loin. La surface était vide à présent. Rien ne sortait de l’ordinaire. Il la regarda quand même, le souffle court, les yeux en quête. Mais il n’y avait rien. Juste l’ondulation de la marée et l’éclat blanc de la lumière du soleil.