Claire se laisse envahir par le moment, la satisfaction la réchauffant de l’intérieur comme le soleil ne pourrait le faire. Elle regarda les épaules rigides de la mère reculer jusqu’à ce qu’elles disparaissent dans le flou des serviettes et des parapluies près de l’entrée principale, le garçon traînant derrière comme un navire en remorque.
Les rires s’estompèrent, remplacés une fois de plus par le bruit rythmé des vagues qui s’écrasent et se retirent. Et juste comme ça, l’air est devenu plus léger. La tension qui s’était enroulée dans sa poitrine tout au long de l’après-midi se dénoua, remplacée par un calme facile.