Le garçon suivit à contrecœur, traînant son seau derrière lui, laissant une traînée dans le sable. Alors qu’ils s’éloignaient à grands pas sur le sable, quelques rires se firent entendre dans leur sillage. Le couple sous le parasol bleu sourit ouvertement à Claire, l’un d’eux levant son verre pour porter un petit toast de connivence.
L’homme plus âgé qui l’avait regardée avec pitié tout à l’heure lui adressa un simple signe de tête approbateur, du genre de celui que l’on adresse à quelqu’un qui vient de voir la justice se dérouler en temps réel. Même le groupe d’adolescents qui avait souri lors de la confrontation précédente riait doucement entre eux, jetant un coup d’œil sur les personnages qui s’en allaient.