« Je ne demande pas le calme, juste un peu d’espace pour qu’il n’éclabousse pas les gens et qu’il ne jette pas du sable sur leurs affaires. Il y a beaucoup de place. » Le sourire de la femme s’amincit jusqu’à devenir fragile. Elle tapa une fois sur le trackpad, comme pour ponctuer son propos.
« Je n’ai pas besoin de conseils sur la façon de m’occuper de mon enfant, merci beaucoup. » Un petit silence s’installe. L’homme plus âgé qui l’avait remarqué plus tôt secoua faiblement la tête, une sympathie qui n’atteignit pas tout à fait l’intervention.