La mère, toujours inconsciente, ne leva pas les yeux une seule fois. Claire sut alors que, quoi qu’il arrive, elle n’allait plus l’avaler. Claire essuya les derniers grains de sable sur son bras et se leva enfin.
Son ombre s’étendit sur la serviette de la mère tandis qu’elle s’approchait, le livre rangé sous un bras, le thermos dans l’autre. « Bonjour, désolée de vous déranger », commença Claire en gardant une voix égale. « J’essaie vraiment d’être patiente, mais votre fils vient de jeter du sable dans mon verre et sur moi. Pourrait-il jouer un peu plus loin ? »