La journée avait été parfaite, jusqu’à ce qu’elle ne le soit plus. Claire en était à la moitié d’un chapitre, le doux silence de la marée se synchronisant avec sa respiration, lorsqu’un jet d’eau froid et soudain frappa ses jambes et son torse nus. Elle sursauta, se redressa d’un coup tandis que des gouttelettes roulaient sur sa peau, assombrissant le tissu de son maillot de bain.
Son regard se porta sur la source. Le garçon était déjà en train de sprinter, le seau en plastique se balançant sauvagement, son rire traînant derrière lui comme la queue d’un cerf-volant. Claire brossa les taches humides sur ses vêtements avec un soin délibéré, mais la sérénité pour laquelle elle s’était battue toute la semaine commençait déjà à s’effriter.
Pendant un instant, elle envisage de laisser tomber. Une éclaboussure imprudente n’avait pas à gâcher la journée. Puis, au loin, elle le vit remplir à nouveau le seau, l’eau débordant du bord tandis qu’il s’approchait d’elle en vacillant, avec un sourire qui promettait d’autres ennuis. Sa mâchoire se resserra. Le calme de Claire allait être mis à l’épreuve.