Pas de grognement, juste une reconnaissance silencieuse avant de se tourner vers l’intérieur des terres, l’ourson trottinant à sa suite. Elle resta jusqu’à ce que les deux silhouettes disparaissent au-dessus de la crête des dunes. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle remarqua que le ciel s’illuminait de rose au-dessus de l’eau. Une force qu’elle n’avait pas ressentie depuis des mois stabilisa sa colonne vertébrale.
Elle rangea la caisse vide, respira l’air salé et murmura : « Merci » En reprenant la route vers Portland, elle se remémore les mots de Hallett : « L’instinct est plus fort que la peur : « L’instinct est plus fort que la peur » Des problèmes l’attendaient en ville – recherche d’emploi, loyer, messages sans réponse – mais ils ne lui semblaient plus insurmontables.