Une forte tonalité d’écran brisa à nouveau le silence. Elle se leva, les ongles rongeant ses paumes. Un concierge qui s’arrêtait avec une serpillière la regardait faire. « Ils feront tout ce qu’ils peuvent », dit-il doucement. Elle acquiesça, incapable de répondre.
Le temps se déforme. Elle fixa trois fois un poster de loutres de mer sauvées avant de se rendre compte qu’elle avait mémorisé le numéro de la ligne d’assistance. Son téléphone a sonné une fois – un appel de spam. Elle l’a fait taire, craignant de manquer une nouvelle. La porte de la salle d’opération s’est ouverte ; le Dr Hallett s’est penché à l’extérieur, les yeux fatigués.