Tessa arpenta le petit hall, ses baskets crissant sur le carrelage désinfecté. Derrière les portes battantes, on entendait des voix basses, le sifflement de l’oxygène et, une fois, une fine sonnerie électronique brusquement réduite au silence. Elle intercepte un technicien vétérinaire en blouse bleue. « Est-ce qu’il… respire ? »
Le jeune homme secoue la tête. « Il se bat, mais ses poumons sont pleins de liquide. Le docteur Hallett l’aspire à nouveau. Ne vous faites pas trop d’illusions. » Sa sympathie lui fit plus mal que sa franchise. Il disparut avant qu’elle ne puisse répondre.