Deux techniciens firent irruption par les doubles portes en poussant un brancard recouvert de serviettes. Le Dr Hallett a suivi, enfilant ses gants à mi-chemin, la voix calme mais rapide : « Oxygène prêt, sérum physiologique chaud, intraveineuse réglée à vingt-quatre, allons-y. » Tessa abaissa le porte-bébé ; des mains guidèrent l’enfant sur la table tandis que les moniteurs et les tubes apparaissaient comme par enchantement.
Une infirmière attrapa la manche de Tessa, l’éloignant du chaos contrôlé. « On s’en occupe à partir d’ici, veuillez attendre dans le hall » Elle tenta de protester, mais la technicienne avait déjà disparu par des portes battantes qui claquèrent une fois, puis se refermèrent, ne laissant derrière elle que des odeurs mêlées d’iode et de peur.