Lorsqu’ils atteignirent la plage, Tessa se précipita vers la voiture, ses jambes se sentant comme de la gelée sous elle. Elle se glissa sur le siège avant, serrant le cube contre elle, essayant de le garder au chaud pendant qu’elle conduisait. Le signal de son téléphone était à peine audible, mais elle réussit à composer le 911.
Avant de tourner la clé, elle jeta un coup d’œil à travers le pare-brise. Le gros ours était assis sur ses fesses sur la ligne de démarcation, observant – trop massif pour suivre une voiture, mais ne voulant pas s’en aller. Cette vision ressemblait à un pacte silencieux : « Dépêchez-vous ».