Chaque craquement du parquet sous ses bottes résonnait plus fort maintenant que les animaux étaient partis. Les stalles étaient vides, dépouillées depuis longtemps de leur foin et de leur fonction. Même les plaques signalétiques usées – Bessie, Duke, Honey – pendaient encore au-dessus des portes, craquelées et décolorées.
Elle prenait son temps à chaque coin de rue. Non pas parce que c’était nécessaire. Mais parce que c’était comme une pénitence. Cela faisait des années qu’elle n’était pas venue ici, vraiment ici. Elle aidait son père à nettoyer les stalles et à nourrir les chèvres.