L’évaluation d’urgence inattendue des services de protection de l’enfance a eu lieu si tard qu’il était impossible pour Margaret de commencer son service de l’après-midi à l’heure. Elle craignait que son patron ne soit très en colère parce qu’elle avait déjà annulé sa garde du matin. Heureusement, les agents étaient prêts à appeler son patron et à lui expliquer l’histoire. Son patron a compris la situation et lui a donné toute la journée de congé.
Les parents du garçon ont offert à Margaret le plus gros bouquet de fleurs qu’elle ait jamais vu.