Il ne comprenait pas tout à fait les actions, la succession ou la signification de ce que Margaret avait tranquillement construit pendant toutes ces années, alors qu’il était occupé avec la terre et les saisons. Il aurait besoin de quelqu’un pour lui expliquer tout cela lentement. Ce qu’il comprenait était plus simple. Sa femme avait pris soin de lui, même après son départ.
Il mit son chapeau, en redressa le bord et les suivit vers le couloir – ce même couloir que Gerald Fitch avait passé deux heures à s’assurer qu’il n’atteindrait jamais. En passant devant le bureau de Cindy, il ralentit un instant. Elle était assise, très calme, et ses yeux ne rencontraient pas tout à fait les siens. « Merci pour votre aide ce matin », dit-il. Parce qu’il n’était pas question pour lui de faire autrement.