Un homme près du mur du fond le regardait avec quelque chose qui n’était pas tout à fait un sourire en coin, mais qui s’en approchait suffisamment. Une femme plus âgée, près du fond, le regarda avec ce qui aurait pu être de la sympathie avant de détourner les yeux. Il retourna à sa chaise et s’assit. Il regarda ses mains. Il regarda le dossier.
Il a pensé à Margaret à la fenêtre de la cuisine avec son café et s’est dit qu’il fallait respirer. Au début, il n’a pas remarqué Cindy. Elle n’était pas au téléphone. Elle était légèrement penchée vers son écran, tapant lentement, à la manière dont les gens tapent lorsqu’ils lisent plutôt qu’ils ne saisissent. Elle s’est arrêtée. Elle a recommencé. Sa mâchoire s’est crispée d’une manière qu’il pouvait voir même de l’autre côté du hall.